CompoundC1en

floorshow

//ˈflɔːrˌʃoʊ//
Component Analysis
floor
관객과 같은 높이에 있는 평평한 바닥 공간
+
show
사람들에게 즐거움을 주기 위해 보여주는 공연

별도의 높은 무대(stage)가 아닌, 관객들이 식사하거나 술을 마시는 공간과 인접한 '바닥(floor)'에서 직접 수행되는 공연임을 나타냅니다.

Grammar & Usage

Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 나이트클럽이나 레스토랑에서 제공되는 엔터테인먼트 프로그램을 지칭합니다.

Usage & Meaning

나이트클럽이나 레스토랑 등에서 손님들을 위해 바닥 무대에서 펼쳐지는 쇼(노래, 춤, 마술 등)

물리적인 장소인 'floor'와 행위인 'show'가 결합하여, 대규모 극장이 아닌 유흥업소 내의 특정 공연 형태를 지칭하게 되었습니다.

“The hotel restaurant features a spectacular floorshow every Saturday night.”

그 호텔 레스토랑은 매주 토요일 밤마다 화려한 플로어쇼를 선보입니다.B2
Often used with:
spectacular floorshownightclub floorshowcabaret floorshowwatch a floorshow

vs. Cabaret

Cabaret은 공연이 열리는 장소나 예술적 장르 전체를 포괄하는 더 넓은 개념인 반면, floorshow는 구체적으로 그 자리에서 벌어지는 '공연 프로그램' 자체에 초점을 맞춥니다.