CompoundC2en
flowerwork
//ˈflaʊər.wɜːrk//
flower
식물의 꽃, 시각적인 화려함과 아름다운 형태
work
노력의 산물, 정교한 세공, 장식적 기법이나 결과물
꽃(flower)이라는 소재와 정교한 작업(work)이 결합하여, 꽃 모양을 본떠 만든 예술적인 장식이나 세공품을 의미하게 됩니다.
Grammar & Usage
Note:주로 정교한 장식이나 예술적 세공을 설명할 때 사용되는 명사입니다.
Usage & Meaning
꽃무늬 장식, 꽃 모양의 자수 또는 세공
꽃의 아름다움을 인위적인 기술(work)을 통해 고정된 형태의 장식으로 승화시킨 것입니다.
“The vintage veil was famous for its delicate flowerwork.”
그 빈티지 베일은 섬세한 꽃무늬 세공으로 유명했다.C1
Often used with:
intricate flowerworkdelicate flowerworkembroidery flowerwork
꽃을 이용한 조경 작업 또는 화단 구성
정원 등에서 꽃을 배치하고 가꾸는 일련의 노동(work) 자체를 의미합니다.
“The palace gardens are renowned for their magnificent flowerwork.”
그 궁전의 정원들은 장엄한 꽃 조경으로 명성이 높다.C2
Often used with:
ornamental flowerworkgarden flowerwork
vs. floral design
'floral design'은 현대적이고 일반적인 꽃 장식 설계를 의미하는 반면, 'flowerwork'는 좀 더 고전적이고 정교한 수공예적 노력이 들어간 '작품'이라는 느낌을 줍니다.