NounB2en
fluctuation
//ˌflʌktʃuˈeɪʃən//
Core Image파동적 변동
수면 위에서 파도가 위아래로 끊임없이 출렁이며 움직이는 모습
Etymology Breakdown
Latin (fluctus)
fluct-
흐르다, 파도치다 (flow, wave)
Latin
-ate
동사화 접미사 (~하게 하다)
Latin
-ion
명사화 접미사 (상태, 결과)
Meanings & Expansion
1
Economics & Statistics
(가격, 수치, 비율 등의) 변동, 오르내림
파도가 일정한 높이를 유지하지 않고 위아래로 움직이듯, 데이터나 가격이 기준선 위아래로 불규칙하게 움직이는 현상에 비유됨.
“The stock market is subject to wild fluctuations.”
주식 시장은 격렬한 변동을 겪기 쉽다.B2
2
Psychological
(마음, 의견 등의) 동요, 불안정
확고한 중심을 잡지 못하고 파도에 휩쓸리는 배처럼, 생각이나 감정이 갈팡질팡하며 변하는 상태를 의미함.
“He suffered from constant fluctuations of mood.”
그는 끊임없는 감정 기복(동요)으로 고통받았다.C1
vs. change
'change'는 단순히 상태가 변하는 모든 것을 포괄하는 일반적인 단어인 반면, 'fluctuation'은 일정한 범위 내에서 파도처럼 '올라갔다 내려갔다'를 반복하는 불규칙한 움직임에 초점이 맞춰져 있습니다.
Cultural Context
경제 뉴스나 기상 보고서에서 수치적 변화를 설명할 때 매우 빈번하게 사용되는 격식 있는 표현입니다.