flush-decked

//flʌʃ dɛkt//

Component Analysis

flush

두 표면이 단차 없이 매끄럽게 수평을 이루고 있는 상태

decked

갑판(deck)이 설치되거나 갖추어진 상태

평평함을 뜻하는 'flush'와 갑판을 뜻하는 'decked'가 결합하여, 선체의 앞(선수)부터 뒤(선미)까지 갑판의 높낮이 변화가 없는 구조적 특징을 나타냅니다.

Note:주로 선박의 형태나 설계를 묘사하는 기술적 형용사로 사용됩니다.

물리적으로 'flush'한 상태가 갑판 전체에 적용되어, 상부 구조물이 갑판을 끊지 않고 매끄럽게 연결된 선박 설계를 의미하게 되었습니다.

“The flush-decked destroyers of the early 20th century were known for their distinct profile.”

20세기 초의 평갑판 구축함들은 특유의 외형으로 잘 알려져 있었다.C2

Often used with:

flush-decked destroyerflush-decked vesselflush-decked hull

raised-forecastle은 선수 부분이 더 높게 솟아오른 구조를 말하며, flush-decked는 이와 대조적으로 전체가 평평한 구조를 강조합니다.