NounB2en
flusher
//ˈflʌʃər//
Core Image세척 장치/방출자
강한 액체의 흐름을 이용해 무언가를 한꺼번에 밀어내거나 씻어버리는 장치 또는 존재의 모습
Etymology Breakdown
Middle English (imitative)
flush
물을 쏟아붓다, 씻어내다
Old English
-er
~하는 것/사람 (행위자 접미사)
Meanings & Expansion
1
Household
변기의 물을 내리는 장치 (핸들 또는 버튼)
변기 내부의 오물을 씻어내기 위해 물을 갑자기 쏟아붓는 구체적인 기계 부품에 적용됨
“I had to jiggle the flusher to get the water to stop running.”
물이 계속 나오는 것을 멈추기 위해 변기 레버를 흔들어야 했다.B1
2
Technical
배관이나 시스템을 물로 씻어내는 사람 또는 도구
파이프나 엔진 내부의 찌꺼기를 강한 수압으로 제거하는 행위자나 장비로 확장
“The radiator flusher removed all the rust from the cooling system.”
라디에이터 세척기가 냉각 시스템의 모든 녹을 제거했다.B2
3
Hunting
사냥감을 숨은 곳에서 튀어나오게 만드는 사냥개
물이 쏟아져 나오듯, 숨어있던 새나 동물을 갑자기 밖으로 '쏟아져 나오게' 만드는 역할을 비유적으로 표현
“The spaniel is a natural flusher, driving birds out of the thick brush.”
그 스패니얼은 타고난 플러셔로, 덤불 속에서 새들을 쫓아낸다.C1
vs. cleaner
cleaner는 닦거나 쓰는 등 전반적인 청소를 의미하지만, flusher는 반드시 액체의 '흐름'과 '압력'을 이용해 밀어내는 방식에 특화되어 있습니다.
Cultural Context
미국 영어에서는 변기 레버를 흔히 'handle'이라고 부르기도 하지만, 그 기능을 강조할 때 'flusher'라는 표현을 사용합니다.