AdjectiveC1en
foetal
//ˈfiːt(ə)l//
Core Image태아의 / 초기 상태의
어머니의 자궁 안에서 몸을 웅크리고 보호받으며, 아직 세상 밖으로 나오지 않은 초기 생명체의 상태
Etymology Breakdown
Latin
foet- (fetus)
자손, 출산, 배태
Latin
-al
~의 성질을 가진 (형용사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Biology/Medicine
태아의, 태아에 관한
라틴어 'fetus(자손)'에서 유래하여, 생물학적으로 출생 전의 발달 단계에 있는 개체를 지칭하는 형용사로 사용됨.
“The foetal heartbeat was monitored closely throughout the labor.”
분만 과정 내내 태아의 심장 박동이 면밀히 모니터링되었다.C1
2
Physical/Psychology
태아와 같은 자세의 (웅크린)
태아가 자궁 내에서 공간을 최소화하기 위해 취하는 전형적인 웅크린 자세를 인간의 신체 동작에 비유함.
“She was lying on the bed in a foetal position.”
그녀는 침대 위에 태아처럼 웅크린 자세로 누워 있었다.B2
3
Abstract/Business
초기 단계의, 미발달의
태아가 생명의 시작점이듯, 어떤 계획이나 아이디어가 아직 구체화되지 않은 아주 초기 단계를 은유적으로 표현함.
“The new policy is still in its foetal stages of development.”
새로운 정책은 아직 개발의 초기 단계에 머물러 있다.C2
vs. embryonic
embryonic은 '배아의'라는 뜻으로 foetal보다 더 이른 극초기 단계를 의미하며, 주로 아이디어의 '발아' 단계에 쓰입니다. foetal은 어느 정도 형태가 잡혔으나 아직 미성숙한 단계를 강조합니다.
Cultural Context
foetal은 영국식 철자이며, 미국에서는 fetal로 표기합니다. 의학 및 법적 맥락에서 매우 빈번하게 등장하는 단어입니다.