NounB2en
foodstuffs
//ˈfuːdstʌfs//
Core Image식료품 자원
창고나 시장에 대량으로 쌓여 있는, 가공되기 전이나 유통 단계에 있는 다양한 종류의 식량 자원들의 집합체.
Etymology Breakdown
Old English (foda)
food
nourishment (영양분, 음식)
Old French (estoffe)
stuff
material, substance (재료, 물질)
Meanings & Expansion
1
Economics / General
음식의 재료가 되는 물품이나 식료품의 총칭
단순히 먹는 행위(food)에 초점을 맞추기보다, 그것을 구성하는 물질이나 재료(stuff)라는 관점이 더해져 대량의 자원이나 매매되는 상품으로서의 성격이 강조됩니다.
“The government is struggling to ensure the supply of basic foodstuffs to the population.”
정부는 국민들에게 기초 식료품 공급을 보장하기 위해 애쓰고 있다.B2
vs. food
'food'는 일상적으로 먹는 모든 음식을 포괄하는 일반적인 단어인 반면, 'foodstuffs'는 주로 경제, 무역, 통계 등의 문맥에서 '원재료'나 '상품'으로서의 식료품을 지칭할 때 사용하는 격식 있고 전문적인 표현입니다.
Cultural Context
주로 복수형(foodstuffs)으로 사용되며, UN이나 FAO와 같은 국제 기구의 보고서에서 식량 안보를 다룰 때 자주 등장하는 단어입니다.