footway

//ˈfʊtweɪ//

Component Analysis

foot

신체의 발, 혹은 걷는 행위 그 자체를 상징함.

way

한 지점에서 다른 지점으로 이동하기 위한 경로 또는 통로.

이동 수단(way)의 주체를 '발(foot)'로 한정함으로써, 차량이나 자전거가 아닌 오직 보행자만을 위해 설계된 전용 통로라는 의미를 형성합니다.

Note:주로 영국 영어(British English)에서 사용되는 용어이며, 가산 명사로 쓰입니다.

발(foot)로 다니는 길(way)이라는 원초적 결합이 현대 도시 공학에서 차도와 구분되는 보행자 공간이라는 구체적 의미로 적용되었습니다.

“The local council is responsible for the upkeep of the public footway.”

지역 의회는 공공 보도의 유지 관리에 대한 책임이 있다.B2

Often used with:

public footwaynarrow footwaypaved footwayfootway maintenance

Sidewalk는 주로 미국에서 사용되며 도로(road)의 옆면(side)에 붙어 있는 보도를 강조하는 반면, Footway는 영국에서 주로 쓰이며 도로 옆 보도뿐만 아니라 공원이나 숲속의 보행로까지 포괄하는 경향이 있습니다.