NounC2en
foppishness
//ˈfɒpɪʃnəs//
Core Image과도한 겉멋
거울 앞에서 자신의 옷차림과 장식품을 끊임없이 매만지며, 내면의 실속보다는 겉모습의 화려함과 유행에만 비정상적으로 몰두하는 남성의 모습.
Etymology Breakdown
Middle English
fop
Fool or simpleton (later: a man obsessed with fashion)
Old English
-ish
Having the qualities of
Old English
-ness
State or quality of (Noun suffix)
Meanings & Expansion
1
Behavioral
남자가 외모나 옷차림에 지나치게 신경을 쓰는 성질이나 태도.
중세 영어에서 '바보(fop)'를 뜻하던 단어가 겉치레에만 치중하는 어리석은 남성을 지칭하게 되었고, 여기에 성질을 나타내는 접미사들이 붙어 '지나친 멋 부림'이라는 추상적 개념으로 정착되었습니다.
“His foppishness was evident in the way he spent hours choosing the right silk cravat.”
그가 실크 크라바트를 고르는 데 몇 시간을 허비하는 모습에서 그의 유별난 겉멋이 고스란히 드러났다.C2
vs. Vanity
Vanity(허영심)는 자신의 외모나 능력에 대한 전반적인 자만심을 포괄하지만, foppishness는 특히 '남성'이 '의복과 장식'을 통해 뽐내려는 구체적인 태도에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
18세기 영국 사회에서 'fop'은 유행에 민감하지만 지적 깊이가 없는 남성을 조롱하는 의미로 자주 쓰였으며, foppishness는 그러한 사회적 부류의 특징을 묘사하는 단어입니다.