foppy

//ˈfɒpi//

Core Image겉멋 든

거울 앞에서 자신의 옷차림과 외모를 가꾸는 데에만 지나치게 몰두하며, 남들에게 과시하려 하지만 정작 알맹이는 없는 어리석은 멋쟁이의 모습.

Etymology Breakdown

Middle English

fop

바보, 어리석은 사람 (후에 '겉멋 든 남자'로 변천)

English

-y

~한 성질의 (형용사화 접미사)

Personal Character

중세 영어에서 '바보(fool)'를 뜻하던 'fop'이 17세기경 외모에만 치중하는 남자를 비꼬는 말로 변하면서, 그러한 성질을 가진 상태를 나타내게 됨.

“He was criticized for his foppy manners and obsession with silk waistcoats.”

그는 허세 부리는 태도와 실크 조끼에 대한 집착 때문에 비판을 받았다.C2

'dandyish'는 세련되고 우아한 멋쟁이라는 긍정적 혹은 중립적 뉘앙스가 강한 반면, 'foppy'는 지나치게 외모에 집착하여 어리석어 보인다는 부정적이고 희화화된 뉘앙스를 담고 있음.

17-18세기 영국 사교계에서 유행에 민감하지만 내실이 없는 남성들을 비하할 때 주로 사용되던 표현에서 유래함.