NounB2en
forename
//ˈfɔːneɪm//
Core Image이름의 앞부분
전체 성명(Full name) 중에서 가장 앞부분에 위치하여 개인을 식별해주는 명칭을 가리키는 장면.
Etymology Breakdown
Old English
fore-
앞의, 이전의 (before, in front of)
Old English
name
이름 (name)
Meanings & Expansion
1
Identification
성(surname) 앞에 붙는 개인의 이름
'fore(앞)'와 'name(이름)'이 결합하여, 성명 체계에서 물리적으로 가장 먼저 등장하는 이름을 뜻하게 됨.
“Please enter your forename and surname as they appear on your passport.”
여권에 기재된 대로 이름과 성을 입력해 주세요.B1
vs. first name / given name
first name은 일상적으로 가장 많이 쓰이는 표현이고, forename은 주로 공식 문서나 서식에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. given name은 서구권 중심의 'first(앞)'라는 표현을 피해 문화적 중립성을 지키기 위해 공식 문서에서 선호됩니다.
Cultural Context
영국을 포함한 유럽의 공식 서류에서 surname(성)과 짝을 이루어 매우 자주 등장하는 단어입니다.