foreordain

//ˌfɔːrɔːrˈdeɪn//

Core Image미리 정해진 운명

사건이 실제로 일어나기 훨씬 전에, 신이나 운명 같은 거대한 힘이 이미 그 일의 순서와 결과를 설계도처럼 그려놓고 확정해버린 모습.

Etymology Breakdown

Old English

fore-

미리, 앞서 (before)

Latin (ordinare)

ordain

명령하다, 질서를 세우다 (to appoint, put in order)

Theology, Philosophy

'미리(fore)' '질서를 부여하다(ordain)'라는 결합으로, 인간의 의지와 상관없이 우주의 질서 속에 이미 그 결과가 포함되어 있음을 의미합니다.

“Some believe that every event in our lives is foreordained by a higher power.”

어떤 이들은 우리 삶의 모든 사건이 더 높은 존재에 의해 미리 정해져 있다고 믿는다.C2

둘 다 '운명 지우다'라는 뜻이지만, foreordain은 '미리 법이나 질서로 확정했다'는 뉘앙스가 강하고, predestine은 '최종적인 목적지(결과)가 정해져 있다'는 느낌이 더 강합니다.

주로 종교적, 철학적 맥락이나 문학적인 표현에서 사용되며, 일상 대화보다는 격식 있는 문어체에서 자주 등장합니다.