CompoundC2en

forestay

//ˈfɔːrsteɪ//
Component Analysis
fore
앞부분, 전방을 나타내는 접두사적 요소
+
stay
돛대나 구조물을 지탱하기 위해 팽팽하게 당겨진 밧줄이나 케이블(지삭)

위치(앞쪽)와 기능(지탱하는 줄)이 결합되어, 선박의 앞쪽에서 돛대를 고정하는 특정 부품을 지칭함.

Grammar & Usage

Note:주로 항해 및 선박 구조와 관련된 전문 용어로 사용됨.

Usage & Meaning

돛대의 꼭대기에서 배의 앞부분(선수)으로 연결되어 돛대를 지탱하는 밧줄(지삭)

물리적인 선박 구조에서 '앞쪽(fore)'에서 '지탱(stay)'하는 역할을 그대로 반영함.

“The crew checked the tension of the forestay before heading into the storm.”

선원들은 폭풍 속으로 들어가기 전에 포스테이(앞지삭)의 장력을 점검했다.C2
Often used with:
tighten the forestayforestay sailjib attached to the forestay

vs. backstay

forestay는 돛대를 앞쪽에서 잡아주는 줄이고, backstay는 돛대를 뒤쪽에서 잡아주는 줄입니다.