CompoundB2en

fox-hunting

//fɒks ˈhʌntɪŋ//
Component Analysis
fox
사냥의 대상이 되는 빠르고 영리한 야생 동물
+
hunting
동물을 추적하여 잡거나 죽이는 조직적인 행위

목적어(fox)와 행위(hunting)가 결합하여, 특정 대상을 목표로 하는 전문화된 활동을 정의합니다. 특히 영국 문화권에서는 단순한 사냥 이상의 사회적, 전통적 의미를 내포하게 됩니다.

Grammar & Usage

Note:주로 불가산 명사로 쓰이며, 하이픈(-)을 넣어 표기하거나 'fox hunting'처럼 띄어 쓰기도 합니다. 영국식 전통 스포츠를 지칭할 때 정관사 'the'와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

Usage & Meaning

여우 사냥 (특히 영국에서 말을 타고 사냥개 무리를 동원하여 행하는 전통적인 귀족 스포츠)

여우를 잡는 물리적 행위가 영국의 상류층 문화 및 사회적 의식(ritual)과 결합하여 하나의 고유한 문화적 용어로 정착되었습니다.

“The debate over fox-hunting remains a divisive issue in British society.”

여우 사냥에 대한 논쟁은 영국 사회에서 여전히 분열을 초래하는 사안입니다.B2
Often used with:
traditional fox-huntingban on fox-huntingfox-hunting seasonpro-fox-hunting

vs. hunting

hunting은 식량 확보나 유해 조수 구제 등 일반적인 사냥을 포괄하는 반면, fox-hunting은 영국의 계급 문화, 전통, 그리고 동물 복지와 관련된 정치적 논쟁을 강하게 시사합니다.