NounC2en
foxings
//ˈfɒksɪŋz//
Core Image여우빛 얼룩
오래된 종이 위에 여우의 털 색깔과 같은 붉은 갈색의 얼룩이 여기저기 피어오른 모습
Etymology Breakdown
Old English
fox
여우 (동물)
English
-ing
행위나 상태를 나타내는 명사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Bibliophily / Paper Conservation
오래된 책이나 종이, 판화 등에 생기는 황갈색 또는 적갈색의 반점이나 얼룩
여우(fox)의 털 색깔인 적갈색과 종이의 산화 작용이나 곰팡이로 인해 생기는 얼룩의 색이 유사하다는 점에서 유래되었습니다. 주로 종이 내부의 철분 산화나 특정 곰팡이의 활동으로 인해 발생합니다.
“The value of the first edition was slightly diminished by the presence of foxings on several pages.”
그 초판본의 가치는 여러 페이지에 나타난 여우빛 얼룩(폭싱)으로 인해 약간 하락했다.C2
vs. stain
stain은 외부 물질(커피, 잉크 등)에 의해 오염된 일반적인 얼룩을 의미하지만, foxing은 종이 자체의 노화나 화학 반응으로 인해 발생하는 특정한 형태의 적갈색 반점만을 지칭합니다.
Cultural Context
고서 수집가나 박물관 큐레이터들 사이에서 주로 사용되는 전문 용어이며, 보존 상태를 나타내는 중요한 지표 중 하나입니다.