NounB1en
frankfurts
//ˈfræŋkfɜːrts//
Core Image프랑크푸르트식 소시지
독일 프랑크푸르트 지역에서 유래한 길쭉하고 매끈한 형태의 훈연 소시지가 여러 개 놓여 있는 모습.
Etymology Breakdown
German
Frankfurt
독일의 도시 이름
German/English
-er
~에서 온 것/사람을 나타내는 접미사
English
-s
복수형 접미사
Meanings & Expansion
1
Food
쇠고기나 돼지고기로 만든 가늘고 긴 훈연 소시지 (주로 핫도그용)
독일 도시 '프랑크푸르트(Frankfurt)'에서 처음 만들어진 특정 방식의 소시지가 전 세계로 퍼지면서 도시 이름 자체가 고유 명사화된 명칭입니다.
“We bought a pack of frankfurts for the weekend barbecue.”
우리는 주말 바비큐를 위해 프랑크푸르트 소시지 한 팩을 샀다.B1
vs. hot dogs
'Frankfurts'는 소시지 그 자체를 가리키는 경향이 강하며, 'hot dogs'는 소시지를 빵에 끼워 소스를 얹은 완성된 요리 형태를 지칭할 때 더 자주 쓰입니다.
Cultural Context
미국에서는 흔히 'franks'라고 줄여 부르기도 하며, 독일에서는 'Frankfurter Würstchen'이라고 부릅니다.