Noun (Plural)B2en
freebies
//ˈfriːbiz//
Core Image공짜 물건
어떠한 금전적 대가나 의무 없이 손에 쥐게 되는 물건. 주로 마케팅 행사나 판촉 활동에서 사람들의 관심을 끌기 위해 가볍게 나누어 주는 장면.
Etymology Breakdown
Old English
free
비용이 들지 않는, 자유로운
English (Colloquial)
-bie
사람이나 사물을 나타내는 비격식 접미사
Meanings & Expansion
1
Commerce / Everyday Life
공짜로 주어지는 것 (특히 홍보용 경품이나 사은품)
'자유로운' 상태를 뜻하는 free가 가격의 구속이 없다는 의미로 확장되었고, 여기에 친근하고 가벼운 느낌을 주는 접미사 -bie가 붙어 '부담 없이 받는 공짜 물건'이라는 의미가 형성됨.
“The event organizers gave away plenty of freebies to the attendees.”
행사 주최 측은 참가자들에게 많은 공짜 사은품을 나누어 주었다.B2
vs. Gift
Gift는 개인적인 정성이나 감사의 마음을 담아 주는 '선물'의 느낌이 강하지만, Freebie는 주로 기업이나 단체가 홍보 목적으로 불특정 다수에게 뿌리는 '경품'이나 '사은품'의 뉘앙스가 강하며 훨씬 비격식적인 표현입니다.
Cultural Context
미국이나 유럽의 컨퍼런스, 축제 등에서 티셔츠, 펜, 스티커 등을 나누어 주는 문화를 'Freebie culture'라고 부르기도 합니다.