freedwomen

//ˌfɹiːdˈwɪmɪn//

Component Analysis

freed

동사 free의 과거분사형으로, 외부의 힘이나 법적 조치에 의해 속박(노예 상태)에서 벗어나 자유를 얻게 된 상태

women

성인 여성들

수동적 변화를 나타내는 형용사구(freed)가 명사(women)를 수식하여, 특정 역사적 사건을 통해 신분이 변화된 집단을 정의함.

Note:freedwoman의 복수형으로, 주로 역사적 문맥에서 노예 상태에서 해방된 여성들을 지칭할 때 사용됨.

자유를 얻은 상태(freed)와 여성(women)이 결합하여, 특히 미국 남북전쟁 이후의 해방 노예 여성들을 지칭하는 고유한 사회적 범주를 형성함.

“Freedwomen during the Reconstruction era worked hard to establish schools and churches for their communities.”

재건 시대의 해방된 여성들은 자신들의 공동체를 위해 학교와 교회를 세우려 열심히 노력했다.C2

Often used with:

formerly enslavedReconstruction eracivil rightslabor

free women은 태어날 때부터 자유인이었던 여성을 포함하는 일반적인 용어인 반면, freedwomen은 반드시 '노예였다가 해방된' 역사적 배경과 신분 변화의 과정을 내포함.