noun (m)C1fr
frettage
//fʁɛ.taʒ//
Core Image강제 결합 및 보강
어떤 물체의 외부를 금속 고리나 띠로 강하게 조여서 고정하거나, 열팽창과 수축을 이용해 두 부품을 빈틈없이 꽉 물리게 만드는 장면.
Etymology Breakdown
Old French
frette
금속 띠, 고리 (hoop/band)
French
-age
행위 또는 결과
Meanings & Expansion
1
Mechanical Engineering
기계 부품을 결합할 때, 한 부품을 가열하여 팽창시키거나 다른 부품을 냉각시켜 끼워 넣은 후 온도를 되돌려 꽉 조여지게 하는 공정 (억지 끼워맞춤).
금속 띠(frette)를 둘러 조이는 근본 원리를 현대 기계 공학의 열역학적 결합 방식에 적용한 것입니다.
“Le frettage de l'arbre dans le moyeu assure une transmission de couple élevée.”
축을 허브에 억지 끼워맞춤(frettage) 함으로써 높은 토크 전송이 보장된다.C1
2
Civil Engineering
콘크리트 기둥이나 구조물의 주위를 철근이나 강선으로 감아 내력을 높이는 보강 작업 (호우핑).
구조물이 밖으로 터져나가지 않도록 외부에서 고리로 묶어 강화하는 물리적 이미지가 그대로 유지됩니다.
“Le frettage des poteaux en béton augmente leur résistance à la compression.”
콘크리트 기둥의 호우핑(frettage)은 압축 강도를 높여준다.C2
vs. ajustage
ajustage는 일반적인 부품의 '끼워맞춤'이나 조정을 의미하지만, frettage는 반드시 '강한 압력'이나 '열적 수축'을 동반한 고정 방식을 뜻합니다.
Cultural Context
프랑스 공학 용어에서 유래하여 영어권에서도 기술적인 'Shrink-fitting'을 의미할 때 간혹 사용됩니다.