CompoundB2da

frikirker

//ˈfʁiˌkiɐ̯ɡ̊ɐ//
Component Analysis
fri
외부의 구속이나 통제가 없는 상태 (Free)
+
kirker
종교적 예배와 공동체가 이루어지는 장소 또는 집단 (Churches)

국가(정부)의 행정적, 재정적 통제 및 지원을 받는 '국가 교회' 체제에서 벗어나, 신앙의 자유를 바탕으로 독립적으로 운영되는 교회들을 결합하여 지칭함.

Grammar & Usage

Note:덴마크어 'frikirke'의 복수형으로, 국가 교회인 Folkekirken과 대비되는 개념으로 사용됨.

Usage & Meaning

덴마크 국교회(Folkekirken)에 속하지 않는 개신교 독립 교회들

국가의 간섭으로부터 '자유(fri)'롭다는 점이 강조되어, 자발적 헌금과 자체적인 교리에 의해 운영되는 교회(kirker)를 의미하게 됨.

“Der findes mange forskellige frikirker i Danmark, som fungerer uafhængigt af staten.”

덴마크에는 국가와 독립적으로 운영되는 다양한 자유 교회들이 존재한다.B2
Often used with:
danske frikirkerfrikirker og trossamfundmedlem af en frikirke

vs. Folkekirken

Folkekirken은 덴마크 헌법에 의해 지원받는 '국가 교회'인 반면, frikirker는 국가의 재정 지원 없이 신자들의 기부로 운영되는 민간 교회들을 의미함.