CompoundB2en
frost-free
//ˌfrɒstˈfriː//
frost
공기 중의 수분이 얼어붙어 표면에 맺힌 하얀 얼음 결정(서리/성에)
free
어떤 부정적이거나 원치 않는 요소로부터 해방되거나 그것이 존재하지 않는 상태
대상(frost)과 상태(free)가 결합하여, 특정 대상이 발생하지 않도록 설계되었거나 자연적으로 존재하지 않음을 나타내는 형용사적 의미를 형성함.
Grammar & Usage
Note:주로 명사 앞에서 수식하거나 보어로 쓰이며, 냉장고나 기후 관련 맥락에서 자주 등장함.
Usage & Meaning
(냉장고나 냉동고가) 성에가 끼지 않는
냉각 장치 내부의 습기를 조절하여 얼음 결정(frost)이 생기지 않게 하는 기술적 특성을 나타냄.
“Most modern refrigerators are frost-free, so you don't have to defrost them manually.”
대부분의 현대식 냉장고는 성에 제거가 필요 없는 방식이라서, 수동으로 성에를 녹일 필요가 없습니다.B1
Often used with:
frost-free refrigeratorfrost-free freezerfrost-free technology
(기후나 지역이) 서리가 내리지 않는
식물 성장에 해로운 서리(frost)가 내리지 않는 온화한 기간이나 지역을 의미함.
“The frost-free season in this region lasts about 200 days.”
이 지역의 서리가 내리지 않는 기간은 약 200일 정도 지속됩니다.B2
Often used with:
frost-free periodfrost-free daysfrost-free zone
vs. no-frost
'no-frost'는 주로 가전제품의 마케팅 용어나 특정 기술 명칭으로 쓰이는 경향이 강하며, 'frost-free'는 기술적 속성과 자연적 상태(기후)를 모두 아우르는 더 일반적인 표현임.