fugacious

//fjuːˈɡeɪ.ʃəs//

Core Image덧없음 (Fleetingness)

무언가가 손에 잡히지 않고 연기처럼 빠르게 달아나 버려 금세 사라지는 모습

Etymology Breakdown

Latin (fugere)

fug-

달아나다 (to flee)

Latin (-ax)

-acious

~하는 경향이 있는 (tending to)

Abstract / Temporal

시간이나 감정이 마치 도망치듯(flee) 빠르게 지나가 버린다는 핵심 이미지에서 유래했습니다.

“The fugacious nature of youth often goes unrecognized until it is gone.”

청춘의 덧없는 속성은 그것이 사라지고 나서야 비로소 인식되곤 한다.C2

Botany

식물의 일부(꽃잎 등)가 식물체로부터 빠르게 '달아나듯' 떨어져 나가는 물리적 현상에 비유되었습니다.

“Some poppies have fugacious petals that fall shortly after the flower opens.”

어떤 양귀비들은 꽃이 핀 직후에 떨어져 버리는 덧없는 꽃잎을 가지고 있다.C2

ephemeral은 '수명이 하루뿐인'이라는 어원에서 와서 '수명이 짧음'에 초점을 두는 반면, fugacious는 '도망치듯 사라짐'이라는 역동적인 움직임에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

주로 문학적이거나 학술적인 맥락에서 사용되며, 인생의 무상함이나 찰나의 아름다움을 묘사할 때 즐겨 쓰이는 고급 어휘입니다.