full-grown

//ˌfʊl ˈɡroʊn//

Component Analysis

full

용기나 공간이 끝까지 가득 차서 더 이상 여지가 없는 상태

grown

성장(grow)의 과정이 완료되어 결과값으로 남은 상태

'가득 참(full)'이라는 정도의 극치와 '성장함(grown)'이라는 상태가 결합하여, 성장의 잠재력이 100% 채워졌음을 의미합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하거나(attributive), be동사 뒤에서 보어로(predicative) 사용됩니다.

성장의 그릇이 가득 찼다는 이미지가 생물학적 성숙으로 연결되어, 신체적 성장이 끝난 상태를 뜻하게 됩니다.

“A full-grown elephant can weigh over six tons.”

다 자란 코끼리는 무게가 6톤 이상 나갈 수 있다.B1

Often used with:

full-grown adultfull-grown animalfull-grown elephantfull-grown tree

'adult'는 주로 사회적, 법적 연령에 따른 성인을 의미하는 뉘앙스가 강한 반면, 'full-grown'은 신체적 크기나 발달이 정점에 도달했음을 더 강조합니다.