full-pitch

//fʊl pɪtʃ//

Component Analysis

full

한계치까지 가득 차 있거나, 누락된 부분 없이 전체를 아우르는 상태

pitch

특정 목적을 위해 구획된 경기장(Field) 또는 나사산/소리 등의 일정한 간격이나 높이

전체를 의미하는 'full'이 특정 규격이나 범위를 뜻하는 'pitch'와 결합하여, 중간에 생략되거나 축소된 부분 없이 '규격 전체를 활용함'을 나타냄.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 스포츠나 기술적 설계 맥락에서 빈번하게 등장함.

축구 등에서 하프 코트(half-court) 훈련이 아닌, 경기장 전체 면적을 다 쓰는 상황으로 확장됨.

“The coach decided to hold a full-pitch scrimmage to test the players' endurance.”

코치는 선수들의 지구력을 테스트하기 위해 경기장 전체를 사용하는 연습 경기를 하기로 결정했다.B2

Often used with:

full-pitch gamefull-pitch pressfull-pitch practice

기계 공학에서 'pitch'는 나사산 사이의 간격을 의미하며, 'full-pitch'는 그 간격이 생략 없이 온전히 설계된 상태를 의미함.

“For maximum efficiency, the motor uses a full-pitch winding technique.”

최대 효율을 위해 그 모터는 풀 피치 권선(전체 간격 감기) 기술을 사용한다.C1

Often used with:

full-pitch windingfull-pitch engagement

full-size는 단순히 크기가 표준임을 나타내지만, full-pitch는 특히 스포츠 경기장(pitch)의 면적 활용이나 기술적인 간격의 완전성을 구체적으로 지칭함.