NounC1en
fundamentalists
//ˌfʌndəˈmɛntəlɪsts//
Core Image근본주의자 / 원칙주의자
건물의 가장 밑바닥인 '기초(foundation)'를 꽉 붙잡고, 그 위에 세워진 어떤 변화나 장식보다 그 기초가 가장 중요하며 절대 변해서는 안 된다고 믿는 사람들의 모습.
Etymology Breakdown
Latin (fundamentum)
fundament
기초, 토대 (foundation)
Latin
-al
~의 형용사형 접미사
Greek/Latin
-ist
~을 따르는 사람, 신봉자
English
-s
복수형 접미사
Meanings & Expansion
1
Religion
종교적 경전이나 전통적인 교리를 문자 그대로 믿고 엄격히 고수하는 사람들
종교의 '뿌리' 혹은 '기초'가 되는 초기 경전의 가르침으로 돌아가야 한다는 믿음에서 시작된 가장 직접적인 의미입니다.
“The fundamentalists in the group strictly adhere to the literal interpretation of the scriptures.”
그 집단의 근본주의자들은 성경의 문자 그대로의 해석을 엄격히 고수한다.C1
2
Politics / Ideology
특정 사상, 정치적 원칙 또는 이론을 타협 없이 고수하는 사람들
종교적 맥락이 사회 전반으로 확장되어, 어떤 분야에서든 '기본 원칙'에서 한 치도 벗어나는 것을 거부하는 태도를 비유적으로 표현합니다.
“Market fundamentalists believe that any government intervention in the economy is harmful.”
시장 근본주의자들은 경제에 대한 정부의 어떤 개입도 해롭다고 믿는다.C2
vs. Radicals
Radicals(급진주의자)는 기존 체제를 뿌리째(root) 바꾸려는 변화에 초점을 맞추는 반면, Fundamentalists(근본주의자)는 원래의 기초(foundation)로 돌아가 그것을 지키려는 보수적인 성격이 강합니다.
Cultural Context
현대 미디어에서는 종종 '극단주의자(extremists)'와 혼용되어 부정적인 뉘앙스로 쓰이기도 하지만, 본래는 20세기 초 미국 개신교 내에서 현대주의에 반대하며 기본 교리를 수호하려던 운동에서 유래한 용어입니다.