NounC2en
fungistat
//ˈfʌndʒɪstæt//
Core Image균 발육 저지
곰팡이(fungus)가 더 이상 번식하거나 자라지 못하도록 그 자리에 그대로 멈춰 세우는(stat) 물리적 억제 상태.
Etymology Breakdown
Latin
fungi-
Fungus (버섯, 곰팡이)
Greek
-stat
Stationary, to stop (정지시키다, 서 있게 하다)
Meanings & Expansion
1
Biology / Pharmacology
진균(곰팡이)의 성장을 억제하지만 완전히 죽이지는 않는 화학적 물질이나 작용.
균을 완전히 사멸시키는 것이 아니라, 성장의 스위치를 '정지(stat)' 상태로 돌려놓아 확산을 막는다는 논리에서 파생되었습니다.
“The cream acts as a fungistat, preventing the infection from spreading further.”
그 크림은 균 발육 저지제로 작용하여 감염이 더 이상 확산되는 것을 막아준다.C1
vs. fungicide
Fungistat은 성장을 '억제(stop)'하는 데 초점을 두는 반면, Fungicide는 균을 완전히 '사멸(kill)'시키는 것을 의미합니다.
Cultural Context
현대 의학 및 농업에서 내성 균주의 발생을 줄이기 위해 무조건적인 사멸보다는 발육 저지(fungistat) 방식을 전략적으로 선택하기도 합니다.