NounC2en
funiculus
//fjuːˈnɪkjʊləs//
Core Image미세한 끈/다발 (Small Cord)
여러 가닥의 미세한 섬유들이 하나로 묶여 형성된 아주 작고 가느다란 밧줄이나 끈의 형태.
Etymology Breakdown
Latin
funis
rope, cord (밧줄, 끈)
Latin
-culus
diminutive suffix (작은 것을 나타내는 접미사)
Meanings & Expansion
1
Anatomy
해부학에서 신경 섬유나 근육 섬유의 작은 다발 (삭)
신경이나 근육의 미세한 가닥들이 밧줄처럼 꼬여서 하나의 기능적 단위를 이루는 모습에서 유래.
“The white matter of the spinal cord is divided into three pairs of funiculi.”
척수의 백질은 세 쌍의 삭(funiculi)으로 나뉜다.C2
2
Botany
식물학에서 밑씨를 씨방 벽에 연결하는 가느다란 줄기 (종자병)
식물의 씨앗이 될 부분에 영양을 공급하며 매달려 있는 가느다란 생명줄 같은 끈의 형상.
“The funiculus serves as the umbilical cord for the developing plant ovule.”
종자병은 발달 중인 식물 밑씨의 탯줄 역할을 한다.C2
vs. cord
Cord는 일반적인 굵은 끈이나 해부학적 구조(예: umbilical cord)를 통칭하지만, funiculus는 훨씬 더 미세하고 전문적인 조직의 다발을 지칭하는 학술적 용어임.
Cultural Context
라틴어에서 유래한 전문 용어로, 복수형은 funiculi를 사용함.