fuzz

//fʌz//

Core Image흐릿한 솜털/경계의 모호함

표면에 아주 가늘고 부드러운 털이나 섬유가 빽빽하게 돋아나 있어, 물체의 본래 윤곽이 뚜렷하지 않고 뭉술하게 보이는 상태.

Etymology Breakdown

Dutch (voos) / Low German

fuzz

구멍이 많고 스펀지 같은, 혹은 느슨한 섬유

Physical

코어 이미지인 '표면의 미세한 섬유' 그 자체를 의미합니다. 복숭아 껍질의 솜털이나 옷에 일어난 보풀을 가리킵니다.

“The peach was covered in a fine layer of fuzz.”

그 복숭아는 고운 솜털로 덮여 있었다.B1

Abstract / Technical

솜털이 윤곽을 흐리게 만드는 물리적 현상을 시각적/청각적 영역으로 확장한 것입니다. TV의 지지직거리는 노이즈나 흐릿한 형상을 의미합니다.

“The radio signal was weak, and all I could hear was fuzz.”

라디오 신호가 약해서 잡음밖에 들리지 않았다.B2

Social Slang

여러 설이 있으나, 과거 경찰관들이 썼던 펠트 모자의 솜털 같은 질감에서 유래했다는 설과, 범죄자의 입장에서 경찰의 존재가 '흐릿하고 불분명한(fuzzy)' 위협으로 느껴진다는 인지적 전이가 결합된 표현입니다.

“Watch out, the fuzz is just around the corner!”

조심해, 경찰이 바로 모퉁이 근처에 있어!C1

lint는 옷에서 떨어져 나온 쓸모없는 섬유 부스러기(먼지 덩어리)에 초점이 있고, fuzz는 표면에 붙어 있는 부드러운 털의 질감이나 상태에 더 초점이 있습니다.

'The fuzz'는 1960-70년대 미국에서 경찰을 부르던 매우 흔한 속어였으며, 현재는 다소 고전적인 느낌을 줍니다.