Adjective (Comparative)B2en
gabbier
//ˈɡæbiər//
Core Image더 수다스러운
새의 부리나 사람의 입이 쉴 새 없이 빠르게 움직이며 가벼운 소리를 내뱉는 모습
Etymology Breakdown
Middle English / Old Norse
gab
입, 재잘거리다
English
-y
성질을 나타내는 형용사 접미사
English
-er
비교급 접미사 (~보다 더)
Meanings & Expansion
1
Personality/Behavior
평소보다 또는 다른 사람보다 더 수다스럽고 말이 많은
입(gab)을 놀려 가벼운 대화를 즐기는 성질(gabby)이 비교급(-er)과 결합하여, 대화의 양이 상대적으로 더 많아진 상태를 의미함
“After a few drinks, he became even gabbier than usual.”
술을 몇 잔 마시더니 그는 평소보다 훨씬 더 수다스러워졌다.B2
vs. more talkative
'more talkative'는 단순히 말이 많아진 상태를 중립적으로 표현하는 반면, 'gabbier'는 훨씬 비격식적이며 때로는 영양가 없는 말을 많이 한다는 약간의 부정적 혹은 장난스러운 뉘앙스를 포함함
Cultural Context
영미권에서 'gift of the gab'이라는 표현은 '말재주, 수다를 잘 떠는 능력'을 의미하는 긍정적인 숙어로 쓰이기도 함