nounC2en
gabbler
//ˈɡæblər//
Core Image속사포처럼 지껄이는 사람
거위가 꽥꽥거리듯, 혹은 기계가 돌아가듯 쉴 새 없이 빠르고 의미 없는 소리를 내뱉는 사람의 모습
Etymology Breakdown
Middle Dutch/Middle English (Onomatopoeic)
gabble
빠르고 알아듣기 힘들게 말하다
Old English
-er
~하는 사람 (행위자 접미사)
Meanings & Expansion
1
Behavioral
빠르고 알아듣기 힘들게 계속해서 지껄이는 사람
'gab(말하다)'에 반복을 뜻하는 접미사 '-le'가 붙어 형성된 'gabble'은 소리의 반복성을 강조하며, 여기에 행위자 접미사가 붙어 쉴 새 없이 떠드는 사람을 지칭하게 됨
“The politician was dismissed as a mere gabbler who had no real solutions to offer.”
그 정치인은 실질적인 해결책은 내놓지 못한 채 그저 속사포처럼 지껄이기만 하는 사람으로 치부되었다.C2
vs. chatterbox
chatterbox는 주로 아이들이나 친근한 사이에서 '수다쟁이'라는 가벼운 의미로 쓰이지만, gabbler는 말이 너무 빠르거나 횡설수설하여 알아듣기 힘들다는 부정적인 뉘앙스가 더 강함
Cultural Context
이 단어는 거위(goose)가 내는 소리와도 연관되어 있어, 때로는 지능이 낮거나 시끄러운 사람을 비하하는 어조로 사용되기도 함