NounC2en
gagers
//ˈɡeɪdʒərz//
Core Image측정관
표준화된 측정 막대나 도구를 들고 술통(cask)이나 용기의 내부 부피를 정밀하게 재어 확인하는 사람의 모습.
Etymology Breakdown
Old North French
gauge
표준 치수, 측정하다
English
-er
~하는 사람 (행위자 접미사)
English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Historical / Taxation
주류나 액체가 담긴 통의 용량을 측정하여 세금을 산정하는 세무 공무원(검수관).
표준 도구(gauge)를 사용하여 정확한 양을 측정하는 사람이라는 기본 의미가 국가의 세금 징수를 위해 물품의 양을 조사하는 특정 직업군으로 고정됨.
“The gagers arrived at the distillery to inspect the newly produced whiskey barrels.”
검수관들이 새로 생산된 위스키 통들을 조사하기 위해 증류소에 도착했다.C2
2
General
일반적으로 치수나 양을 측정하는 사람 또는 장치.
특정 직업적 의미에서 확장되어, 어떤 기준에 따라 측정 행위를 수행하는 주체 전반을 지칭함.
“In technical terms, these instruments act as gagers of pressure within the pipe.”
기술적인 관점에서 이 도구들은 파이프 내의 압력을 측정하는 장치 역할을 한다.C1
vs. measurer
measurer는 단순히 길이나 양을 재는 모든 사람을 뜻하는 일반적인 단어인 반면, gager(또는 gauger)는 역사적으로 세금 부과를 목적으로 하는 공적인 측정관의 의미가 강하며 현재는 다소 고어(archaic)적인 느낌을 줍니다.
Cultural Context
영미권 역사에서 gager는 밀수업자들과 대립하는 세무 관리로 자주 등장하며, 문학 작품(예: 로버트 번스의 시 등)에서 종종 묘사되는 직업입니다.