galactagog

//ɡəˈlæktəˌɡɒɡ//

Core Image최유제 (催乳劑)

막혀 있거나 부족한 모유의 흐름을 밖으로 이끌어내어 원활하게 흐르게 하는 장면

Etymology Breakdown

Greek (gala)

galact-

Milk (우유/모유)

Greek (agogos)

-agog

Leading / Inducing (이끄는/유도하는)

Medical / Biology

그리스어 어원인 '우유(galact)'와 '이끌어내다(agog)'가 결합하여, 신체 내에서 모유가 잘 나오도록 유도하는 구체적인 물질을 지칭하게 됨.

“Fenugreek is a well-known herbal galactagog used by nursing mothers.”

페누그릭은 수유 중인 어머니들이 사용하는 잘 알려진 허브 최유제입니다.C2

Lactogenic은 '우유 생산을 유발하는'이라는 형용사적 의미가 강하며, galactagog은 구체적으로 분비를 촉진하는 '물질' 그 자체를 명사적으로 지칭할 때 주로 쓰입니다.

문화권마다 미역국(한국), 페누그릭(서구권) 등 다양한 음식을 천연 최유제로 여기는 전통이 있습니다.