NounC2en
galactophoritis
//ɡəˌlæktəfəˈraɪtɪs//
Core Image유관염
우유가 지나가는 통로(유관) 내부에 열이 나고 부어오르는 염증이 발생한 상태를 시각화함.
Etymology Breakdown
Greek (gala)
galacto-
우유 (milk)
Greek (phoros)
-phor-
운반하는 것, 통로 (bearing/carrying)
Greek
-itis
염증 (inflammation)
Meanings & Expansion
1
Medical
유관(젖샘관)에 발생한 염증
우유(galacto)를 운반하는(phor) 관에 염증(-itis)이 생겼다는 어원적 결합이 그대로 의학적 정의가 됨.
“The patient was diagnosed with galactophoritis after complaining of localized breast pain and discharge.”
환자는 국소적인 유방 통증과 분비물을 호소한 후 유관염 진단을 받았다.C2
vs. Mastitis
Mastitis(유선염)는 유방 조직 전체의 염증을 포괄하는 더 넓은 개념인 반면, Galactophoritis는 특히 유관(milk ducts)에 국한된 염증을 지칭함.
Cultural Context
현대 의학 용어에서 주로 사용되며, 일반적인 대화보다는 전문적인 진단 환경에서 쓰이는 용어임.