galactostasis

//ɡəˌlæktoʊˈsteɪsɪs//

Core Image유즙 정체

유선(milk ducts) 내에서 유즙이 흐르지 못하고 한곳에 머물러 꽉 막혀 있는 물리적 상태

Etymology Breakdown

Greek (gala)

galacto-

우유 (milk)

Greek (stasis)

-stasis

정지, 정체 (stoppage, standing)

Medical / Veterinary

우유를 뜻하는 'galacto'와 멈춤을 뜻하는 'stasis'가 결합하여, 생물학적 통로에서 액체가 흐르지 못하고 고여 있는 현상을 직관적으로 설명함.

“Galactostasis can lead to discomfort and potential infection if not addressed promptly.”

유즙 정체는 즉시 해결되지 않으면 불편함과 잠재적인 감염으로 이어질 수 있다.C2

Galactostasis는 유즙이 고여 있는 '현상' 자체에 집중하는 반면, Mastitis는 그로 인해 발생하는 '염증(infection/inflammation)' 상태를 의미함.

주로 의학 및 수의학 분야에서 사용되는 전문 용어로, 수유기 여성이나 포유류 동물에게서 나타나는 증상을 설명할 때 쓰입니다.