NounC2en
galleting
//ˈɡælɪtɪŋ//
Core Image틈새 돌 박음
벽을 쌓을 때 돌과 돌 사이의 넓은 모르타르 틈새에 아주 작은 돌 조각이나 자갈을 꾹꾹 눌러 박아 넣는 물리적 행위.
Etymology Breakdown
French
galet
pebble (자갈)
English
-ing
action/process (행위/과정)
Meanings & Expansion
1
Architecture / Masonry
건축에서 모르타르 줄눈(joint)의 강도를 높이거나 장식을 위해 작은 돌 조각(spalls)을 박아 넣는 기법.
프랑스어 'galet(자갈)'에서 유래하여, 큰 돌 사이의 빈 공간을 작은 자갈로 채워 구조적 안정성을 확보하고 시각적인 패턴을 만드는 기술적 공정으로 확장됨.
“Galleting is a traditional masonry technique often found in the flint buildings of South East England.”
갤러팅은 영국 동남부의 플린트(부싯돌) 건물에서 흔히 발견되는 전통적인 석공 기법이다.C2
vs. pointing
pointing은 단순히 줄눈을 모르타르로 마감하는 일반적인 작업을 뜻하지만, galleting은 그 마감 과정에서 작은 돌 조각을 추가로 삽입하는 특수한 기법을 지칭함.
Cultural Context
이 기법은 과거에 모르타르의 소모를 줄이고 벽의 구조적 결합력을 높이기 위해 사용되었으나, 현대에는 주로 역사적 건물의 복원이나 미적인 장식 효과를 위해 사용됩니다.