verb (present participle) / nounB2en
ganging
//ˈɡæŋɪŋ//
Core Image동기화된 집단화
여러 개의 개별적인 요소들이 하나의 목적이나 동작을 위해 물리적 또는 심리적으로 단단히 결합되어 함께 움직이는 모습
Etymology Breakdown
Old English / Proto-Germanic
gang
a going, journey, or a set of things/people that go together
English suffix
-ing
action or process
Meanings & Expansion
1
Social / Behavioral
(주로 gang up의 형태로) 여럿이 한패가 되어 누군가를 공격하거나 대항하는 행위
개별적인 사람들이 하나의 'gang(무리)'을 형성하여 특정 대상을 향해 일제히 움직이는 사회적 역동성을 나타냅니다.
“They were ganging up on him to make him change his mind.”
그들은 그의 마음을 돌리게 하려고 그를 집단으로 압박하고 있었다.B2
2
Technical / Engineering
(기계나 장치 등을) 하나의 제어 장치로 동시에 작동하도록 연결하는 것
여러 부품을 하나의 축이나 시스템에 묶어(gang) 동시에 같은 동작을 수행하게 만드는 물리적 결합에서 유래했습니다.
“The ganging of the electrical switches allows for centralized control.”
전기 스위치들을 하나로 연결함으로써 중앙 제어가 가능해진다.C1
vs. grouping
'grouping'은 단순히 항목들을 분류하거나 모아두는 정적인 느낌인 반면, 'ganging'은 특정 목적을 위해 결합되어 '동시에' 또는 '강력하게' 작용한다는 동적인 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
현대 영어에서 'ganging'은 단독으로 쓰이기보다 'ganging up'이라는 구동사의 일부로 훨씬 더 자주 쓰이며, 대개 부정적인 집단 압력을 묘사할 때 사용됩니다.