nounB1en
gender
//ˈdʒɛndər//
Core Image분류(Classification)
어떤 특성에 따라 사물이나 사람을 특정 '종류(kind)'나 '부류(category)'로 묶어서 분류하는 장면
Etymology Breakdown
Latin (genus)
gen-
낳다, 발생시키다, 종류
Old French
-der
명사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Sociology
사회적, 문화적 역할이나 정체성에 따른 성별 (젠더)
생물학적 구분을 넘어, 사회가 규정한 역할이나 개인의 심리적 정체성에 따라 사람을 '분류'하는 개념으로 확장되었습니다.
“The study explores how gender roles are shaped by culture.”
그 연구는 성 역할이 문화에 의해 어떻게 형성되는지 탐구한다.B2
2
Linguistics
문법상의 성 (남성, 여성, 중성 등)
언어 체계 내에서 명사나 형용사를 특정 '종류'로 나누어 규칙을 적용하는 방식에서 기인했습니다.
“In French, all nouns have a grammatical gender.”
프랑스어에서 모든 명사는 문법적 성을 가진다.B1
3
General
생물학적 성별 (종종 sex와 혼용됨)
생물학적 특징에 근거하여 개체를 남성과 여성이라는 두 가지 '유형'으로 분류하는 가장 기본적인 의미입니다.
“Please indicate your gender on the form.”
양식에 귀하의 성별을 표시해 주세요.A2
vs. sex
Sex는 주로 생물학적, 신체적 차이(염색체, 생식기 등)에 집중하는 반면, Gender는 사회적, 문화적, 심리적 정체성과 그에 따른 역할을 강조합니다.
Cultural Context
현대 영어권 사회에서는 성별을 단순히 남/녀로 나누는 이분법적 사고를 넘어, 다양한 성 정체성을 존중하는 의미에서 gender라는 용어를 더 민감하고 폭넓게 사용합니다.