Phrasal VerbB1en
get through
//ɡɛt θruː//
get
특정 상태나 위치에 도달하거나 움직임을 유발하는 힘
through
입체적인 공간이나 장애물의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 관통하여 지나가는 이미지
어떤 장애물이나 긴 과정(through)을 뚫고 지나가서 결국 원하는 지점이나 상태에 도달(get)한다는 논리적 결합입니다.
Grammar & Usage
Separability:Inseparable
Transitivity:Transitive / Intransitive
Note:주로 목적어와 함께 쓰여 '어려움을 극복하다'나 '연결되다'의 의미로 사용되며, 'get through to someone'의 형태로 자주 쓰입니다.
Usage & Meaning
(어려운 일이나 많은 양의 업무를) 끝내다, 완수하다
산더미 같은 일이라는 장애물을 관통하여 '완료'라는 지점에 도달하는 이미지에서 유래했습니다.
“I have a lot of paperwork to get through before I can leave.”
퇴근하기 전에 처리해야 할 서류 작업이 산더미 같아요.B1
Often used with:
get through the workget through the pile of documents
(힘든 시기나 상황을) 견뎌내다, 통과하다
고통스러운 시간이라는 터널을 지나 다시 평온한 일상으로 빠져나오는 이미지입니다.
“We will help each other get through this crisis.”
우리는 서로 도와 이 위기를 견뎌낼 것입니다.B2
Often used with:
get through a hard timeget through the winter
(전화 등으로) 연결되다, 연락이 닿다
통신망이라는 복잡한 통로를 뚫고 상대방의 귀에 내 목소리가 도달하는 이미지입니다.
“I tried to call her, but I couldn't get through.”
그녀에게 전화해 봤지만 연결이 되지 않았어요.B1
Often used with:
get through to the managerfinally get through
vs. finish
finish는 단순히 동작의 완료에 초점을 맞추지만, get through는 그 과정이 힘들었거나 양이 많아 '헤쳐나갔다'는 극복의 뉘앙스가 포함됩니다.