gewgawish

//ˈɡjuːɡɔːɪʃ//

Core Image겉만 번지르르한

반짝거리고 눈에 띄지만, 실제로 만져보거나 사용해보면 아무런 실질적 가치나 기능이 없는 싸구려 장신구들이 널려 있는 모습.

Etymology Breakdown

Middle English

gewgaw

가치 없는 장식물, 장난감

Old English

-ish

~한 성질의, ~같은

Aesthetic

실질적 가치가 없는 작은 장신구(gewgaw)의 속성을 형용사화하여, 어떤 대상이 화려하기만 할 뿐 천박하거나 가치가 없음을 나타냄.

“The room was cluttered with gewgawish ornaments that lacked any real artistic value.”

그 방은 실제적인 예술적 가치가 전혀 없는, 겉만 번지르르하고 조잡한 장식품들로 어질러져 있었다.C2

gaudy는 단순히 색깔이 너무 밝거나 야해서 '촌스럽다'는 느낌이 강한 반면, gewgawish는 '값싸고 쓸모없는 물건'이라는 비하적 의미가 더 강하게 포함됩니다.

이 단어는 현대 영어에서 매우 드물게 사용되는 고어(archaic) 혹은 문어체 표현으로, 주로 화려함의 공허함을 비판할 때 사용됩니다.