nounB2en
geyser
//ˈɡaɪzər//
Core Image간헐적 분출
지하 깊은 곳에서 축적된 열과 압력이 한계점에 도달하여, 지표면의 좁은 틈을 통해 뜨거운 물과 증기가 하늘 높이 강렬하게 뿜어져 나오는 역동적인 장면
Etymology Breakdown
Icelandic
Geysir
아이슬란드의 특정 간헐천 이름
Old Norse
geysa
솟구치다 (to gush)
Meanings & Expansion
1
Geology
간헐천 (일정한 간격을 두고 뜨거운 물과 증기를 뿜어내는 온천)
단어의 어원적 의미인 '솟구치다'가 지질학적 현상에 직접적으로 적용된 핵심 의미입니다.
“Old Faithful is a famous geyser in Yellowstone National Park.”
올드 페이스풀은 옐로스톤 국립공원에 있는 유명한 간헐천이다.B1
2
Abstract/Physical
(감정, 액체 등의) 갑작스러운 분출
간헐천이 뿜어져 나오는 물리적 형상을 비유적으로 확장하여, 억눌려 있던 감정이나 물질이 한꺼번에 터져 나오는 상황에 적용합니다.
“A geyser of oil shot up from the drilling rig.”
시추선에서 기름 줄기가 분수처럼 솟구쳐 올랐다.B2
vs. hot spring
hot spring(온천)은 단순히 뜨거운 물이 고여 있거나 흐르는 곳을 말하지만, geyser는 압력에 의해 주기적으로 '분출'하는 동적인 특성이 강조됩니다.
Cultural Context
영국 영어에서는 가스식 순간 온수기를 'geyser'라고 부르기도 합니다.