NounC1en
giantism
//ˈdʒaɪəntɪzəm//
Core Image거대성(巨大性)
일반적인 범주나 표준적인 크기를 훨씬 뛰어넘어, 압도적으로 거대해진 상태나 그러한 성질을 띠는 장면.
Etymology Breakdown
Old French / Latin / Greek
giant
거인, 매우 큰 존재
Greek
-ism
상태, 현상, 성질
Meanings & Expansion
1
Medicine / Biology
비정상적으로 몸집이 커지는 증상이나 상태 (거인증)
생물학적 성장이 일반적인 한계를 넘어 '거인(giant)'과 같은 상태(-ism)가 되는 물리적 현상을 의미합니다.
“The patient was diagnosed with giantism due to an overactive pituitary gland.”
그 환자는 뇌하수체 과다 활동으로 인한 거인증 진단을 받았습니다.C1
2
Abstract / Business
조직, 기업, 건축물 등이 비대해지거나 거대해진 상태
물리적 신체의 크기를 넘어, 시스템이나 구조가 통제하기 어려울 정도로 비대해진 상태로 은유적 확장이 일어납니다.
“The corporate giantism of the late 20th century led to many inefficient monopolies.”
20세기 후반의 기업 비대화는 많은 비효율적인 독점 현상을 초래했습니다.C2
vs. gigantism
의학적 용어로는 'gigantism'이 더 흔히 사용되며, 'giantism'은 일반적인 거대함이나 추상적인 비대함을 표현할 때도 폭넓게 쓰입니다.
Cultural Context
현대 사회에서는 주로 거대 기업이나 정부 조직의 비효율성을 비판할 때 'giantism'이라는 표현을 사용하여 부정적인 뉘앙스를 전달하기도 합니다.