CompoundC1en

gigback

//ˈɡɪɡˌbæk//
Component Analysis
gig
단기적인 일자리나 공연, 혹은 한 번의 프로젝트성 업무
+
back
원래의 위치나 제공자에게로 되돌아가는 방향성

일자리(gig)를 얻은 대가로 수익의 일부를 주선자에게 다시(back) 돌려주는 리베이트 혹은 뒷돈의 메커니즘을 결합함.

Grammar & Usage

Note:주로 비공식적인 비즈니스 대화나 프리랜서 커뮤니티에서 사용되는 신조어/슬랭 성격의 단어입니다.

Usage & Meaning

긱 경제(Gig Economy)나 프리랜서 시장에서 일자리를 알선해준 대가로 지불하는 부당한 리베이트 또는 뒷돈

단기 업무를 뜻하는 'gig'과 되돌려준다는 'back'이 합쳐져, 특정 업무 수행 후 발생하는 부당한 금전적 회수 행위를 구체화함.

“The agent was caught demanding a gigback from the freelance designers he hired.”

그 에이전트는 자신이 고용한 프리랜서 디자이너들에게 뒷돈(gigback)을 요구하다 적발되었다.C1
Often used with:
demand a gigbackillegal gigbackfreelance gigback

vs. kickback

Kickback은 모든 분야에서 쓰이는 일반적인 '뇌물/리베이트'를 의미하지만, gigback은 특히 단기 계약직이나 프리랜서 시장(Gig economy)에서의 맥락을 특정하여 강조합니다.