gimbal

//ˈɡɪmbəl//

Core Image평형 유지 (Equilibrium)

두 개 이상의 고리가 서로 직각으로 연결되어, 외부의 흔들림에도 불구하고 중심에 있는 물체가 항상 수평이나 평형을 유지하도록 만드는 기계적 구조.

Etymology Breakdown

Old French

gemel

twin (쌍)

Latin

gemellus

twin (쌍둥이)

Engineering / Photography

'쌍(twin)'을 의미하는 어원에서 알 수 있듯이, 서로 맞물린 고리들이 짝을 이루어 움직이며 외부의 기울어짐을 상쇄하고 중심의 안정성을 지켜내는 물리적 장치를 뜻하게 됨.

“The smartphone is mounted on a 3-axis gimbal to record stable video while walking.”

걷는 동안 안정적인 영상을 녹화하기 위해 스마트폰이 3축 짐벌에 장착되어 있다.B2

Stabilizer는 흔들림을 방지하는 모든 장치나 소프트웨어를 포괄하는 넓은 개념인 반면, Gimbal은 물리적인 회전축(pivoted support)을 이용한 특정 방식의 하드웨어 장치를 지칭함.

최근 유튜브나 브이로그 촬영이 대중화되면서 전문 용어였던 '짐벌(Gimbal)'이 일반인들에게도 친숙한 일상 용어가 됨.