glandered

//ˈɡlændərd//

Core Image선역(Glanders)에 감염된

말이나 가축의 턱 아래 림프샘(gland)이 도토리처럼 딱딱하게 붓고 화농성 분비물이 나오는 병적인 상태.

Etymology Breakdown

Old French

glander

선역(말의 전염병)

English Suffix

-ed

~을 가진, ~의 상태인

Veterinary Medicine

라틴어 'glans(도토리/샘)'에서 유래한 'glanders'는 림프샘이 붓는 증상을 핵심으로 합니다. 여기에 형용사형 접미사 -ed가 붙어 해당 질병에 걸린 상태를 나타냅니다.

“The glandered horse was immediately isolated from the rest of the herd.”

선역에 걸린 말은 즉시 나머지 무리로부터 격리되었다.C2

infected는 일반적인 감염 상태를 뜻하지만, glandered는 오직 '선역(glanders)'이라는 특정 질병에 걸린 경우에만 사용하는 매우 전문적이고 구체적인 단어입니다.

선역은 과거 말 중심의 교통 체계에서 매우 치명적이고 공포스러운 전염병이었으며, 인간에게도 전염될 수 있어 역사적으로 엄격한 격리 조치의 대상이었습니다.