AdjectiveC2en
glanderous
//ˈɡlændərəs//
Core Image마비저의
말이나 가축의 림프선(gland)이 부어오르고 고름이 흐르는 전염병인 '마비저'에 걸린 상태나 그와 관련된 병리적 현상.
Etymology Breakdown
Old French / Latin
glander
마비저(말의 전염병), 선(腺, gland)
Latin
-ous
~의 특성을 가진 (형용사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Veterinary Medicine / Pathology
마비저(glanders)에 걸린 또는 마비저와 관련된
라틴어 'glans(도토리, 선)'에서 유래하여, 병의 증상으로 인해 림프선이 도토리처럼 부어오르는 '마비저' 질환 자체를 형용사화함.
“The vet identified several glanderous horses in the stable.”
수의사는 마구간에서 마비저에 걸린 말 몇 마리를 확인했다.C2
2
General / Historical
마비저와 유사한 증상을 보이는 (비유적 또는 고어적 표현)
질병의 특징적인 부종이나 궤양 상태를 묘사하기 위해 확장되어 사용됨.
“The glanderous swelling was painful and persistent.”
마비저 같은 부종은 통증이 심하고 지속적이었다.C2
vs. infected
'infected'는 일반적인 감염 상태를 뜻하지만, 'glanderous'는 오직 '마비저(Burkholderia mallei 균에 의한 감염)'라는 특정 질병에 국한된 매우 전문적인 용어임.
Cultural Context
마비저는 과거 기마병이 중요했던 군사 역사에서 말의 전투력을 상실시키는 치명적인 전염병으로 다루어졌으며, 현대에는 생물학 무기 가능성 때문에 엄격히 관리되는 질병임.