verbC2en
glossarize
//ˈɡlɒsəraɪz//
Core Image용어 해설화
텍스트 내의 어렵거나 생소한 단어들을 따로 모아, 독자가 이해할 수 있도록 그 의미를 풀이하여 목록으로 정리하는 작업.
Etymology Breakdown
Greek (glōssa)
gloss
혀, 언어, 혹은 난해한 단어에 대한 설명
Latin (-arius)
-ary
~에 관한 것, ~의 집합
Greek (-izein)
-ize
~화하다, ~하게 만들다
Meanings & Expansion
1
Academic/Publishing
특정 텍스트나 분야의 용어 사전(glossary)을 만들다.
생소한 단어(gloss)들의 집합체(ary)를 만드는(ize) 행위에서 비롯되었습니다.
“The editor decided to glossarize the technical terms used in the manual.”
편집자는 매뉴얼에 사용된 전문 용어들을 용어 사전으로 정리하기로 결정했다.C1
2
Linguistics
본문에 주석이나 낱말 풀이를 달다.
목록을 만드는 것뿐만 아니라, 텍스트 자체에 설명을 덧붙이는 행위로 확장되었습니다.
“It is helpful to glossarize archaic words when teaching Shakespeare.”
셰익스피어를 가르칠 때 고어들에 대해 낱말 풀이를 달아주는 것이 도움이 된다.C2
vs. annotate
annotate는 텍스트 전반에 대한 비평이나 설명을 다는 포괄적인 행위인 반면, glossarize는 주로 '어휘(단어)의 정의'를 목록화하거나 풀이하는 데 집중합니다.
Cultural Context
학술 서적이나 기술 문서의 끝부분에 부록으로 제공되는 Glossary를 만드는 전문적인 편집 과정을 지칭할 때 주로 사용됩니다.