CompoundB2en
glued-up
//ˌɡluːd ˈʌp//
glued
접착제를 사용하여 두 대상이 밀착되어 고정된 상태
up
동작의 완전한 완료(completion) 또는 상태의 강조
접착제로 붙이는 행위가 완전히 마무리되어(up) 단단히 고정되었거나, 혹은 그로 인해 움직임이 제한된 상태를 나타냅니다.
Grammar & Usage
Note:주로 명사를 수식하거나 상태를 설명하는 보어로 사용되며, 목공 분야에서는 명사형(glue-up)으로도 자주 쓰입니다.
Usage & Meaning
접착제로 붙여 고정된 (특히 목공에서 여러 판재를 붙인 상태)
개별 부품들을 접착제로 결합하여 하나의 완성된 구조물을 만드는 물리적 과정을 직접적으로 표현합니다.
“The glued-up tabletop should be left in the clamps for at least 24 hours.”
접착제로 붙인 테이블 상판은 최소 24시간 동안 클램프로 고정해 두어야 합니다.B2
Often used with:
glued-up panelglued-up tabletopglued-up assembly
끈적끈적한 물질로 인해 달라붙거나 막혀버린
접착제가 굳어 붙는 이미지에서 확장되어, 눈곱이나 분비물 등으로 인해 신체 부위나 통로가 붙어버린 상태를 묘사합니다.
“He woke up with his eyes all glued-up from the infection.”
그는 감염 때문에 눈이 딱 달라붙은 채로 잠에서 깨어났다.B2
Often used with:
glued-up eyesglued-up engine
vs. Stuck
'Stuck'은 단순히 움직이지 못하는 모든 상태를 포괄하지만, 'Glued-up'은 끈적이는 물질에 의해 물리적으로 결합되거나 막혔다는 구체적인 뉘앙스를 줍니다.