AdjectiveB2en
gluey
//ˈɡluːi//
Core Image끈적끈적한 점성
액체와 고체 사이의 걸쭉한 물질이 표면에 달라붙어 잘 떨어지지 않고 늘어지는 물리적 상태
Etymology Breakdown
Old French / Latin
glue
풀, 접착제
English
-y
~한 성질의 (형용사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical Property
풀처럼 끈적거리는, 접착성이 있는
접착제(glue)의 본질적인 특성인 '달라붙음'이 대상의 표면이나 성질에 그대로 투영된 상태입니다.
“The child had gluey fingers after the art project.”
미술 수업이 끝난 후 아이의 손가락은 풀로 끈적거렸다.B1
2
Texture / Food
(음식 등이) 너무 익거나 물이 많아 질척거리는
음식의 수분과 전분이 섞여 풀처럼 걸쭉하고 불쾌하게 달라붙는 질감으로 확장되었습니다.
“If you overcook the rice, it becomes gluey and unappetizing.”
쌀을 너무 오래 익히면 질척거리고 맛이 없어진다.B2
vs. sticky
sticky는 설탕물이나 테이프처럼 단순히 '달라붙는' 광범위한 상태를 말하지만, gluey는 풀처럼 더 두껍고(thick) 점성이 강하며, 특히 음식의 질감이 나빠졌을 때 자주 사용됩니다.
Cultural Context
영미권 요리법에서 파스타나 쌀의 질감을 설명할 때 'gluey'는 요리를 망쳤다는 부정적인 의미로 주로 쓰입니다.