NounC2en
godwit
//ˈɡɒdwɪt//
Core Image긴부리도요
갯벌이나 해안가에서 아주 긴 부리를 진흙 속에 집어넣어 먹이를 찾고, 대양을 가로질러 수만 킬로미터를 쉬지 않고 날아가는 강인한 철새의 이미지.
Etymology Breakdown
Middle English
godwit
Imitative of the bird's call
Meanings & Expansion
1
Ornithology (조류학)
도요새과(Scolopacidae)에 속하며 부리가 길고 다리가 긴 대형 철새의 일종.
새의 독특한 울음소리를 흉내 낸 의성어에서 이름이 유래되었으며, 현재는 특정 생물학적 분류군을 지칭함.
“The bar-tailed godwit is famous for its incredible non-stop migration across the Pacific Ocean.”
큰뒷부리도요는 태평양을 가로지르는 믿기 힘든 무정차 이주로 유명하다.C1
vs. curlew
Godwit(긴부리도요)은 부리가 직선이거나 끝이 살짝 위로 굽어 있는 반면, Curlew(마도요)는 부리가 아래쪽으로 길게 휘어 있다는 외형적 차이가 있음.
Cultural Context
뉴질랜드에서는 알래스카에서 날아오는 godwit의 도착을 봄의 전령으로 여기며 축하하기도 합니다.