gold-field

//ˈɡoʊld.fiːld//

Component Analysis

gold

가장 가치 있는 귀금속이자 부의 상징

field

특정한 용도나 자원이 집중된 넓은 땅 또는 영역

희귀 자원인 '금'과 그것이 매장된 광활한 '영역'이 결합하여, 경제적 기회와 채굴 활동이 집중되는 특정 지리적 구역을 의미하게 됨.

Note:주로 복수형인 'gold-fields'로 자주 쓰이며, 특정 지역의 지리적 명칭과 결합하여 사용되는 경우가 많음.

금이 대량으로 발견되어 채굴 작업이 이루어지는 물리적인 장소를 지칭함.

“The Victorian gold-fields in Australia attracted thousands of prospectors in the 1850s.”

1850년대 호주의 빅토리아 금광 지대는 수천 명의 금 채굴꾼들을 끌어모았다.B2

Often used with:

rich gold-fieldsdiscover a gold-fieldabandoned gold-fields

'gold-field'는 금이 매장된 넓은 '지역(area)' 전체를 포괄하는 개념인 반면, 'gold mine'은 구체적인 '채굴 갱도'나 비유적으로 '노다지(수익성이 높은 원천)'를 의미함.